A estrutura do objeto “category” é descrita abaixo

{
	"category": {
      "type": "FieldValue",
      "key": ""
	}
}

Para essa definição, somente o tipo Valor do campo; Na propriedade Chave insira o ID do campo Texto curto/Parágrafo no Jira Server para adicionar o nome da categoria de caso do ASMS, para que você possa identificar a categoria do caso ao qual ele está relacionado na interface do Jira.