EN
Español
English
Português
    Roles and permissions

    The following are the details of the Super Roles and permissions with their respective description, which you can later configure in the console ASMSAdministrator in the session of Roles.

    Nota:
    • 1. Para regresar a la vista anterior, haga clic en Roles generales.
    • 2. Los super roles Incidents, Problems, Changes, ServiceCalls y Releases comparten la misma lista de permisos base.

    Shared permissions

    The five super roles (Incidents, Problems, Changes, ServiceCalls, and Releases) share this permission base: it allows you to create, edit, and delete the case, manage its tasks, and consult the platform’s cross-cutting catalogs (categories, groups, projects, vendors, users, models, statuses, services, SLA’s, additional fields, relationships, templates and mail servers, and CI’s) necessary to operate the case on a day-to-day basis.

    Permission Description Permit
    Items.GetObject It allows you to consult the detail of an item (Incident, Problem, Change, Service Request or Release).
    Items.Update It allows you to update the information of an item (Incident, Problem, Change, Service Request or Release).
    Items.List It allows you to consult the list of items (Incidents, Problems, Changes, Service Requests or Releases).
    Items.Add It allows you to create a new item (Incident, Problem, Change, Service Request or Release).
    Items.Delete Allows you to delete an item (Incident, Problem, Change, Service Request or Release).
    UpdateAccessObject Allows you to modify the access list (record-level security) of the case, defining which additional users or groups can view or edit it.
    CreateDocument Allows you to attach a document to the case.
    GetDocument It allows you to download or consult a document attached to the case.
    DeleteDocument Allows you to delete a document attached to the case.
    Templates.Add It allows you to create a new reusable template to speed up the creation of cases, preloading common fields.
    Templates.Update Allows you to modify an existing case creation template.
    Categories.List It allows you to consult the list of categories in the service catalog, used to classify the case.
    Groups.ListArea Allows you to consult the areas/workgroups associated with a project, used to determine to whom the case can be assigned.
    Projects.List It allows you to consult the list of projects, used to filter or create the case within a specific project.
    Projects.GetObject Allows you to consult the detail of a project.
    Groups.GetObject It allows you to consult the details of a work group.
    Groups.List Allows you to consult the list of available working groups.
    Vendor.ListCompany It allows you to consult the list of registered companies (clients).
    Vendor.GetObject It allows you to consult the details of a company or supplier.
    Vendor.ListProvider Allows you to consult the list of registered suppliers.
    User.GetObject It allows you to consult the detail of a user (client or specialist).
    User.ListClient It allows you to consult the list of client users, used to identify the requester of the case.
    User.ListSpecialist It allows you to consult the list of specialists, used to assign the person responsible for the case.
    Models.List Allows you to view the list of models configured for the case type, used to choose the template when creating a new case.
    Models.GetObject Allows you to consult the details of a configured model.
    Categories.GetObject Allows you to consult the details of a category in the service catalog.
    States.GetObject Allows you to view the detail of a case lifecycle status.
    States.List It allows you to consult the list of configured states, used to know the available transitions of the case.
    Services.List It allows you to consult the list of services in the catalog, used to associate the case with a service.
    SLAs.List Allows you to consult the list of service level agreements (SLAs) applicable to the case.
    Services.GetObject Allows you to consult the detail of a service in the catalog.
    SLAs.GetObject It allows you to consult the detail of an SLA.
    SLAs.ListUC Allows you to consult the list of agreements with external providers (UC) related to an SLA.
    SLAs.ListOLA Allows you to view the list of internal operating agreements (OLAs) related to an SLA.
    Additionals.List Allows you to view the list of additional fields configured for the case type.
    Additionals.GetObject Allows you to consult the detail of an additional field.
    Views.GetObject Allows you to consult the detail of a view (configuration of columns and filters) of the lists of cases.
    Relations.List Allows you to consult the list of relationships configured between object types, used when creating relationships from the case.
    Relations.GetObject Allows you to consult the detail of a configured relationship.
    Templates.List Allows you to view the list of available case creation templates.
    Templates.GetObject Allows you to view the detail of a case creation template.
    MailTemplates.GetObject Allows you to consult the detail of an email template used in the notifications of the case.
    MailServers.GetObject Allows you to consult the details of a configured mail server.
    Add_Closed_Task_Files Allows you to attach files to a task that is already closed.
    Add_Task_Note Allows you to add a note to a task.
    Add_Task_Files Allows you to attach files to a task.
    Close_Another_Specialist_Task Allows you to close a task assigned to another specialist.
    Close_Task Allows you to close a task.
    Edit_Task Allows you to edit the information of a task.
    New_Solution It allows you to create a solution associated with the case.
    New_Template It allows you to create a reusable template from the case.
    Reassign_Cases It allows the case to be reassigned to another specialist or responsible group.
    Unassociate_Solution Allows you to detach a solution previously linked to the case.
    Remove_Task_Files Allows you to delete attachments from a task.
    View_Associated_Solutions It allows you to consult the solutions associated with the case.
    View_Task_Attached_Files Allows you to preview attachments for a task.
    Add_Closed_Task_Note Allows you to add a note to a task that is already closed.
    Cis.GetObject Allows you to consult the detail of a configuration element (CI), used to relate it to the case.
    Cis.List It allows you to consult the list of configuration elements (CIs) related to the case.


    The following list of permissions is a complement to the previous one and is categorized by each type of case: Incidents, Problems, Changes, ServiceCalls, and Releases.

    Incidents

    Permission Description Permit
    Incidents Allows access and consultation of Registered Incidents cases.
    Add_Closed_Incident_Files Allows you to attach files to an Incident case that is already closed.
    New_Incident_Task Allows you to create a new task within a case of type Incident.
    Add_Incident_Note Allows you to add a note to a case of type Incident.
    New_Incident_Relation Allows you to create a relationship between an Incident case and another system object (another case, a CI, an item, and so on).
    Add_Incident_Files Allows you to attach files to an Incident case.
    Convert_Incident It allows you to convert an Incident case into another case type, preserving its information.
    Edit_Another_Users_Incident_Tasks Allows you to edit tasks of an Incident type case assigned to another user.
    Edit_Incident Allows you to edit the information of an Incident case.
    New_Incident Allows you to create a new case of type Incident.
    Close_Another_Specialist_Incident Allows you to close an Incident case assigned to another specialist.
    View_Incident_Survey_Results Allows you to view the results of the satisfaction survey for an Incident case.
    View_Incident_Times Allows you to consult the SLA (response/solution) times of an Incident case.
    View_Incident_Cost Allows you to view the cost associated with an Incident case.
    Delete_Incident_Relation Allows you to delete a configured relationship from a case of type Incident.
    Reopen_Incident Allows you to reopen an Incident case that was already closed.
    Add_Closed_Incident_Note Allows you to add a note to an Incident case that is already closed.
    Close_Incident Allows you to close a case of type Incident.
    Remove_Incident_Task Allows you to delete a task from a case of type Incident.
    Remove_Incident_Files Allows you to delete attachments from an Incident case.
    View_Incident_Attached_Files Allows you to preview the attachments of an Incident case.


    Problems

    Permission Description Permit
    Problems Allows access and consultation of cases of type Registered Problems.
    Add_Closed_Problem_Files Allows you to attach files to a Problem case that is already closed.
    New_Problem_Task Allows you to create a new task within a Problem type case.
    Add_Problem_Note Allows you to add a note to a case of type Problem.
    New_Problem_Relation Allows you to create a relationship between a Problem case and another system object (another case, a CI, an item, and so on).
    Add_Problem_Files Allows you to attach files to a Problem case.
    Convert_Problem It allows you to convert a case of type Problem into another type of case, preserving its information.
    Edit_Another_Users_Problem_Tasks Allows you to edit tasks of a Problem case assigned to another user.
    Edit_Problem Allows you to edit the information of a case of type Problem.
    New_Problem Allows you to create a new case of type Problem.
    Close_Another_Specialist_Problem Allows you to close a case of type Problem assigned to another specialist.
    View_Problem_Survey_Results Allows you to view the results of the satisfaction survey for a Problem case.
    View_Problem_Times Allows you to view the SLA (response/solution) times of a Problem case.
    View_Problem_Cost Allows you to view the cost associated with a Problem case.
    Delete_Problem_Relation Allows you to delete a configured relationship from a Problem type case.
    Reopen_Problem Allows you to reopen a case of type Problem that was already closed.
    Add_Closed_Problem_Note Allows you to add a note to a Problem case that is already closed.
    Close_Problem Allows you to close a case of type Problem.
    Remove_Problem_Task Allows you to delete a task from a Problem type case.
    Remove_Problem_Files Allows you to delete attachments from a Problem case.
    View_Problem_Attached_Files Allows you to preview attachments for a Problem case.


    Changes

    Permission Description Permit
    Changes Allows access and consultation of cases of type Registered Changes.
    Add_Closed_Change_Files Allows you to attach files to a Change type case that is already closed.
    New_Change_Task Allows you to create a new task within a Change type case.
    Add_Change_Note Allows you to add a note to a Change type case.
    New_Change_Relation Allows you to create a relationship between a Change type case and another system object (another case, a CI, an item, and so on).
    Add_Change_Files Allows you to attach files to a Change type case.
    Convert_Change It allows you to convert a case of type Change into another type of case, preserving its information.
    Edit_Another_Users_Change_Tasks Allows you to edit tasks of a Change type case assigned to another user.
    Edit_Change Allows you to edit the information of an Exchange type case.
    New_Change Allows you to create a new Exchange type case.
    Close_Another_Specialist_Change Allows you to close a case of type Change assigned to another specialist.
    View_Change_Survey_Results Allows you to consult the results of the satisfaction survey of an Exchange rate case.
    View_Change_Times Allows you to consult the SLA (response/solution) times of a Change type case.
    View_Change_Cost Allows you to consult the cost associated with an Exchange rate case.
    Delete_Change_Relation Allows you to delete a configured relationship from a Change type case.
    Reopen_Change It allows you to reopen an Exchange type case that was already closed.
    Add_Closed_Change_Note Allows you to add a note to a Change type case that is already closed.
    Close_Change Allows you to close an Exchange rate case.
    Remove_Change_Task Allows you to delete a task from a Change type case.
    Remove_Change_Files Allows you to delete attachments from a Change type case.
    View_Change_Attached_Files Allows you to preview the attachments of a Change type case.


    ServiceCalls

    Permission Description Permit
    ServiceCalls Allows access and consultation of registered Service Request cases.
    Add_Closed_ServiceCall_Files Allows you to attach files to a Service Request case that is already closed.
    New_ServiceCall_Task Allows you to create a new task within a Service Request type case.
    Add_ServiceCall_Note Allows you to add a note to a Service Request type case.
    New_ServiceCall_Relation Allows you to create a relationship between a Service Request case and another system object (another case, a CI, an item, and so on).
    Add_ServiceCall_Files Allows you to attach files to a Service Request type case.
    Convert_ServiceCall It allows you to convert a Service Request type case into another type of case, preserving your information.
    Edit_Another_Users_ServiceCall_Tasks Allows you to edit tasks of a Service Request type case assigned to another user.
    Edit_ServiceCall Allows you to edit the information of a Service Request type case.
    New_ServiceCall Allows you to create a new Service Request case.
    Close_Another_Specialist_ServiceCall Allows you to close a Service Request case assigned to another specialist.
    View_ServiceCall_Times Allows you to consult the SLA (response/solution) times of a Service Request type case.
    View_ServiceCall_Cost Allows you to consult the cost associated with a Service Request type case.
    Delete_ServiceCall_Relation Allows you to delete a configured relationship from a Service Request type case.
    Reopen_ServiceCall Allows you to reopen a Service Request case that was already closed.
    Add_Closed_ServiceCall_Note Allows you to add a note to a Service Request case that is already closed.
    Close_ServiceCall Allows you to close a Service Request case.
    Remove_ServiceCall_Task Allows you to delete a task from a Service Request type case.
    Remove_ServiceCall_Files Allows you to delete attachments from a Service Request type case.
    View_ServiceCall_Attached_Files Allows you to preview attachments for a Service Request case.


    Releases

    Permission Description Permit
    Releases Allows access and consultation of registered Releases cases.
    Add_Closed_Release_Files Allows you to attach files to a Release case that is already closed.
    New_Release_Task Allows you to create a new task within a Release type case.
    Add_Release_Note Allows you to add a note to a Release type case.
    New_Release_Relation Allows you to create a relationship between a Release case and another system object (another case, a CI, an article, and so on).
    Add_Release_Files Allows you to attach files to a Release type case.
    Convert_Release It allows you to convert a Release case into another case type, preserving its information.
    Edit_Another_Users_Release_Tasks Allows you to edit tasks of a Release type case assigned to another user.
    Edit_Release Allows you to edit the information of a Release case.
    New_Release Allows you to create a new case of type Release.
    Close_Another_Specialist_Release Allows you to close a case of type Release assigned to another specialist.
    View_Release_Survey_Results Allows you to view the results of the satisfaction survey of a Release case.
    View_Release_Times Allows you to consult the SLA (response/solution) times of a Release case.
    View_Release_Cost Allows you to view the cost associated with a Release case.
    Delete_Release_Relation Allows you to delete a configured relationship from a Release type case.
    Reopen_Release Allows you to reopen a Release case that was already closed.
    Add_Closed_Release_Note Allows you to add a note to a Release case that is already closed.
    Close_Release Allows you to close a case of type Release.
    Remove_Release_Task Allows you to delete a task from a Release case.
    Remove_Release_Files Allows you to delete attachments from a Release case.
    View_Release_Attached_Files Allows you to preview attachments for a Release case.